现代心理咨询Modern Counseling
Chapter one: 现代心理咨询的发展简史和工作范围          Developmental history & work rangeSection one  指导与帮助  direction & help
Section one  指导与帮助                      direction & help
P.Parsons   U.S.
A.Binet    France
 W.Beers    U.S
C.Rogers   U.S.

Section two  心理治疗                 Psychotherapy
里程碑 1.S.Freud:心理分析法
               Psychoanalysis therapy
                 Milestone
            2.F.Skinner:行为矫正法（认知行为疗法）
               Behavior modification (cognition behavior therapy)
            3.C.Rogers:咨客中心疗法（人本主义心理疗法）
               Client-centered therapy (humanism therapy)                                  

Section three  现代心理咨询                modern counseling
1.心理咨询的定义   counseling definition
   通过人际关系，运用心理学方法，帮助来访者自强自立的过程。    
2. 心理治疗的定义   Psychotherapy definition
   在良好的治疗关系上，由经过专业训练的治疗 进行帮助的过程，以消除或缓解来访者的问题和障碍，促进其人格向健康、协调的方向发展。
Section three  现代心理咨询                modern counseling
3.两者的区别及联系
   both  difference  and  connection
4. 现代心理咨询的对象
    object of modern counseling
          除了精神病人、有脑器质性病变的人、有人格障碍的人以外，一般人均可接受心理咨询与治疗。
   Section three  现代心理咨询                modern counseling
5.心理咨询工作与政治思想工作的区别    Difference between counseling and working of political thinking
Section four 心理与健康                      mind & health
1. 心理活动的实质  essence of mental active
      a.脑的机能       Brains function
      b.客观现实的反映 
         Reflection of objective reality

 2.心理现象        mental phenomena
a.心理过程（知、情、意）
   Mental process (cognition, emotion,             volition)
b.个性心理（心理倾向、心理特征）
   Individuality (predisposition, characteristics)

3. 心理健康       mental health
A. 世界卫生组织提出健康新概念
   W.H.O. raise new concept of health...
           一个人只有在生理健康、心理健康、社会适应方面都完美，才是完全健康的人。
B. 心理健康的3个标准 Three standards of mental health
a. 具有健康心理的人，人格完整；自我感觉良好；情绪稳定，且积极情绪多于消极情绪；有较好的自控能力，能保持心理平衡；能自尊、自爱、自信，且有自知之明。
b.在自己所处的环境中，有充分的安全感，且能保持正常的人际关系。能受到别人的欢迎和信任
c.对未来有明确的生活目标，并切和实际的不断进取，有理想和事业上的追求。
 4.心理压力测试  mental press testing
 心理压力自我调节：
要正确了解自己；要知足常乐；
心胸要宽广；要坦诚直率；
正确对待挫折；培养适应环境的能力；
有良好的情趣；坚定生活信念。
Chapter two 对象的区分与心理诊断Object distinction & mind diagnosis
Section one
心理的正常和异常
Mental normal & abnormal
 
1. 正常的心理状态(Normal mental state) ： 意识清醒；心理过程协调并能反映环境的现实；智力达到一定水平。

2. 心理的异常： Mental disease   
     Abnormal mental state 
          心理疾病：由心理、社会因素引起的机能性疾病，（可表现为躯体症状、心理症状）是心理治疗的适应症。(神经症、心身疾病等。)
          非心理因素引起的，但临床表现为心理异常的心理疾病属非心理治疗适应症。(精神病人、人格障碍等。)
Section tow    对问题的确认程序和分析过程Identification program & analysis process
Chapter Three 心理分析的理论及方法Theory and method of psychoanalysis
Section one
心理分析法   Psychoanalysis S.Freud
1.基本理论 elemental theory
a.无意识和压抑理论
    Unconsciousness and repression of theory
意识    consciousness
前意识  pre-consciousness
潜意识  unconsciousness
   b.人格结构理论 personality structural theory
本我    快乐原则    
    id          pleasure principle
自我        现实原则   
    ego         reality principle
超我         道德良心
    super-ego    morale conscience
c.自我心理防御机制 defense mechanism
  压抑        repression           投射        projection
  否认        denial                  退行        regression
  固着        fixation                升华        sublimation
  置换        displacement      抵消        undoing
  反向形成    reaction formation
性心理的发展development of sexual mental
    生本能     life instinct
    死本能     dead instinct
d.性心理发展阶段The stages of sexual mental development
 口欲阶段（0-1岁）    oral stage
肛欲阶段（1-3岁）    anal stage
生殖器阶段（3-6岁）  phallic stage
潜伏期阶段（6-12岁） latency stage
生殖期阶段（12-18岁）genital stage
       俄狄浦斯情节（恋母情节）Odipus complex 
       伊勒苛群情节（恋父情节）Elctra complex 
心理疾病的病理学  Pathology mental disease
性变态      sex perversion

神经质     nervousness
Section tow  心理分析的方法  Psychoanalytic approach
方法  Approach(free association, explain dream, resistance, transference, explain)
实施  Carry out
 
Section three 心理动力学疗法（谈疗法）
  Psychological dynamics therapy
  Insight-0riented psychotherapy
Section four 中国的认知领悟法Chinese cognition insight therapy
Chapter four  行为治疗的理论和方法Behavior therapy 
Section one 基本理论 Elemental theory
1.经典的条件作用  classical conditioning
2.操作性条件作用  operant conditioning
3.模仿学习原理    model leaning principle
Section tow  方法
Chapter five 咨客中心疗法Person centered theory and psychotherapy
Section one 基本理论
Elemental theory Self structure
Section tow 治疗过程及方法
process &method
       Non-directed therapy       
       Encounter group   facilitator
Chapter six  合理情绪治疗法Rational-Emotive Therapy
Section one 基本理论
Elemental theory Self structure
a. ABC theory: Activating events 诱发性事件
            ABC理论:  Beliefs          信念
                              Consequences    结果
b.不合理的信念：绝对化的要求demandingness
 Irrational beliefs:过分的概括化overgeneralization
                           糟糕至极 awfulizing
Section two 方法步骤 method & step 
A (Activating)  诱发事件      
B (beliefs)      对A的评价、解释   
C (emotional and behavioral Consequences)情绪和行为的后果
D (Disputing irrational beliefs)与不合理的信念辩论
E (new emotive and behavioral Effects)通过治疗达到的新的情绪及行为的治疗效果。
Chapter seven 森田疗法森田 therapy  
Section one 基本理论
elemental theory
神经质症         nervousness,
疑病素质         doubt disease disposition
生的欲望和死的恐怖  desire of alive, terror of dead
精神交互作用、精神拮抗   psyche interaction
Section tow 方法
 1.顺应自然  adjustment to nature
2.为所当为  do what you want do
3.住院治疗  hospitalization
     绝对卧床期（4-7天）lie up absolutely
     轻工作期（3-7天）  light working
     重作业期（3-7天） heavy working
     生活训练期（1-2周）life training
Chapter eight  心理咨询的关系The relationship of counseling
Section one   社会角色和治疗联盟
Social role & therapy confederacy

Section tow 心理咨询关系的影响因素
Influencing factors of counseling relationship
 
1.empathy共情
2.positive regard积极关注

3.respect and warmth 尊重和温暖
4.genuineness and authenticity 真诚可信
5.concreteness 具体化
6.immediacy 即时化
7.confrontation对峙
Chapter nine 会谈的技术Talking skill
Section one 会谈中的基本问题
Basic problem of talking

Section two注意倾听的技巧
Notice listening skill
Section two注意倾听的技巧Notice listening skill
1. 开放式问题open question
2. 封闭式问题closed question
3. 鼓励和重复语句encourager and restatement
4. 说明语句paraphrase
5. 对情感的反馈reflection of feeling
Section three  影响对方的技巧The skill of affect client
1. 解释interpretation
2. 指导directive
3. 忠告与休息advice and information
4. 自我暴露self-disclosure
5. 反馈feedback
6. 逻辑推理logical consequence
7. 总结 summation
Section four 会谈中的非言语性技巧The skill of talking in non-speech
Chapter ten 心理咨询医生
counselor  therapist
Section one 心理医生应具备的条件
Necessary conditions
1. 人格条件 personality condition
2. 知识条件 knowledge condition
3. 技巧条件 skill condition
Section tow     Working principle心理医生应遵守的工作原则
1. 为咨客保密 Security
2. 保持客观态度 hold objective attitude
3. 帮助咨客认识自己help client to know himself
Chapter eleven 心理咨询的形式和步骤 Counseling form and step
1. 形式：Form
       专栏解疑 Special column for counseling  
       书信咨询 counseling in letter
       电话咨询 hot line counseling
       自助小组 self-help counseling group
                       encounter group
       门诊咨询clinic counseling
2.步骤：step
倾听咨客诉说 listen
适时插问     question
细心观察     observation
决定对策     make countermeasure
Chapter twelve 心理咨询的实践Counseling practice
Section one 指导性心理咨询
Directorial counseling

Section two 深入的心理咨询
Intensive counseling 
Facilitative counseling
     目标：target
Section three心理治疗  Psychotherapy
1. 神经衰弱的治疗 Neurasthenia
2. 对人恐怖症的治疗 Phobia
3. 性变态的治疗 Sex perversion
4. 强迫性神经症的治疗Compulsive neurosis
Chapter thirteen 心理咨询过程中的阻抗Resistance in counseling
Section one 阻抗是心理咨询的伴随现象
Resistance follows with counseling
 
Section tow 阻抗的表现
Resistance performance

Section tow 阻抗的表现Resistance performance
1.态度不主动
2.反复诉苦、阻止医生解释
3.要求具体办法，回避医生提问
4.进行辩论，为症状辩护
 5.把原因归于别人，自己是受害者
section three   阻抗的原因 causation of resistance
1. 不愿否定自我
          Want not denial self
2.不愿放弃“一级利益”
          Want not giving up primary gain
3.不愿放弃“二级利益”
          Want not giving up secondary gain
  4.不敢面对困难，向疾病逃避
          Want not facing trouble, escape to mental disease
Section four阻抗的克服How to overcome resistance
1. 用同样的内容反复向病人解释
   Explain to client again and again with same content
2.直接向病人指他在阻抗治疗
   Tell him directly that he is resistance.